~Canada Gourmet☆~
Thai house
I ate out dinner with Hitomi. We ate Pad Thai and Kaeng Kari Gai in Thai House, these were inexpensive and delicious
During dinner, we talked about confidence!!! Confidence was very important for us.
Hitomi and I took the same TOEIC class last session. Actually, I hate atmosphere in the last class, because it was competitive. If Hitomi were not in the class, I couldn't continue the class.
Honey Donuts & Goodies
2週連続でDeep Cove行ってきました。もちろんランチは『Honey Donuts & Goodies』。先週、1度食べた後に観光してお店に戻ってきたらDonuts売り切れてたの・・・。だから、お土産用には買えなかったのでリベンジ。
Donutsができたてですご~く美味しいの
プレーンは出来立てを味わえるのでオススメ☆メープルも美味しいけどね。
Deep Coveは小さくて静かな町。だから人がそんなに町にはいないのに、このお店だけは人でいっぱいc(>ω<)ゞ
Lolita's
『Lolita's 1326 Davie st.』
今日はクラスでメキシコ料理にいきました。クラスメイトはAll Asianだったので何を頼めばいいのか分からず、結局タコスをオーダー
私のタコスの具はアボカドと何かだったんだけど、やたら水っぽくて食べるのが大変でした。
次に甘いものが食べた~いということで、バブルティーを飲みにいきました。前に来た時に甘かったのをすっかり忘れていた・・・。砂糖なしにすればよかった![]()
Organic Chocolate Cafe
We didn't know about Bowen Island, that's why we went to an information center, so we got good information!!! Long time ago, chocolate was very famous in Artisan Square of Bowen Island. Why didn't we go there
Even though we didn't eat lunch, we deccided to go to Organic Chocolate Cafe first. We were so exhilirated. We ordered a cup of hot chocolate and a cute bear chocolate. It was yammy. Also we enjoyed Artisan Square which was a very small beautiful town. One of my picture was gym. It was snappy, wasn't it?
닭갈비 (dak-gal-bi)
今日は지영のおうちで닭갈비 (dak-gal-bi)を食べました。ほどよい辛さでおいしかったです。サイドディッシュはキャベツのオーロラソース(ケチャップとマヨネーズを同量混ぜたもの)和え![]()
![]()
先週は我が家でトマトパスタ(もちろんソースは手作りです)と茶わん蒸しをごちそうしました。日本食をと思ったのですが、スキルも材料もなくてできなかった。韓国ではイタリア料理は自分の家で作らないんだって。だからパスタを作ったら喜んでもらえました![]()
I went to Emily's house and ate lunch. Today's manu are 닭갈비 (dak-gal-bi) and cabbage with aurora sauce. Both these foods were taste nice!!!
비빔냉면
EmilyがPGICに戻ってきますヽ(´▽`)/
そして、一緒のTOEIC CLASSがとれることが決定。やったねっ☆
久しぶりにEmilyといっぱい話した
彼女と話しているときはお互いTalkativeになれるし、言葉の壁を感じないの。
今日のランチはEmilyがビビンネンミョン作ってくれました。今日は食べる前にちゃんとゆで卵食べたよ
韓国の女の子は料理が得意ではありません。一生懸命作ってくれている姿に感動(/□≦、)美味しかったよ~。
Emily return to PGIC and we can take same morning class.That's why I'm really thrilled![]()
I can be talkative and relax when I talk with her.
Today, she made 비빔냉면 for me. The noodle similar to Soumen, but the souce is totally different; spicy. It's delicious.
Although we both dislike cooking, we 'll try to do best for each other, won't we? Thanks.
PAJOS
バンクーバーで一番おいしいFish & ChipsだとHowardオススメのお店です。
『PAJOS』 水の上に建ってます。
Large Fish and Chips (2 1/2-3 pieces of fish and fries) include small beverage.
Cod $11.70, Salmon $12.20, Halibut $13.80
LargeのHalibutを友達とシェアしました。写真の魚の下にはポテトがいっぱい。美味しかった![]()
![]()
I ate fish and chips. Howard said this shop sell the most delicious fish and chips in Vancouver. It was really yummy!!!
マッコリ(막걸리)
Desiの後に韓国料理のお店に行きました。
初、マッコリ(막걸리)です。
なんかちょっと酸味があって、ポン酒よりは飲みやすかった。ポン酒+ヤクルトを希釈した感じ(←ちょっと変な表現だけどね)。なんで酸味があるのかなって思ったら、酵母(乳酸菌発酵)を使っているらしい
日本でいう「どぶろく」なんだって。
まぁ私はポン酒好きじゃないので途中からビールにしました。ユッケ(←Beef Sashimiって説明してあった)頼んだんだけど、小さいのに$15もしたっ![]()
After Desi, we went to Korean restaurant to drink 막걸리. It was my first time to drink this alcohole. It tasted sour.
I'm exhilarated at getting new experiences about culture and food. I'm glad to have good friends, because they give me many experiences!!!
Desi
今日はMayuとYurikaが今月帰国してしまうのでみんなでDinnerを食べにいきました。
Mayuは名古屋嬢で、高校は私の従兄と一緒、大学は私のママとAkiyoと一緒でした。バンクーバーまできて、こんなローカルな話ができるなんて。そして、Yurikaは同じくインディアンの家庭にステイしていたので私の気持ちをよくわかってくれていました。Canada Flagのプレゼント気に入ってくれたらうれしいな![]()
『Desi 911 Denman St.』
そこそこ食べたのに安かった
そして、美味しかった。
We had a farewell party for Mayu and Yurika. Today, I chose Indian restaurant; Desi. Foods were delicious and inexpensive. Everyone worried about me whenever we went to Indian restaurant, since they know I'm tired of this kind of food 4 month ago. I'm fine now!!! Also I prepared present for them. I hope they were pleased about my present. Anyway, I'll miss them next session...
TYVM
Beard Papa's
『Beard Papa's 1184 Denman St.』
リッチモンドにカナダ1号店があります。ダウンタウンにも6月にオープンしました。地元にもともとある、Saint Germain Bakeryと同じスペースを共有しています。お互いに相乗効果を狙ってのことですかね。
岐阜に住んでいた時に週1ペースで食べていました。加納のアピタ店とモレラ岐阜店によく行ってました。フォンダンショコラ&シュークリームを2つが私の定番メニュー(*^ー゚)b!!
あたりまえだけど、日本の方がちょっとcheapだよ。
I went to Beard Papa's today. It was my favorite sweet shop in Japan, so I went to there once a week. I'm happy, because I can eat the sweets in Vancouver. I recommend you to buy fondant au chocolate($2.50) and cream puffs which have many diferrent flavors($1.75). I'm keen on green tea flavor. Really nice!!! If u wanna go there with me, call me![]()
DAE BAK BON GA
今週の金曜日にBin Naが韓国に帰ってしまうので、今日はEmilyと3人で『DAE BAK BON GA 201-1323 Robson St.』でディナー。
3月からPGICのnew studentとしてAlanのクラスで2か月一緒に勉強しました。2人とも初めてできた韓国の親友です
Bin Naはとてもkindで笑顔がattractive
韓国で彼女は皮膚科医をしています。彼女は私の目標です
personality以外にも勉強のやり方など見習うべきところがいっぱいあります。
来年はみんなに会いに韓国に行きます![]()
そして彼女のパパが経営しているジャパレスで美味しい
を食べたいです。
さて、本日のメニュー。
ビビンネンミョン(ビビン=混ぜる。食べる前にゆで卵や大根を食べてお腹をプロテクトするんだって。ただのサイドディッシュかと思ったらちゃんと意味があるらしい。合理的!)。
ムルネンミョン(ムル=水。麺がすごくコシがありました。はじめにハサミで切ります)。
焼き魚とお味噌汁みたいなスープ(焼き魚干物みたいだったけど、片面しかなかった・・・。スープは豚汁よりstrongな感じ。)
Bumpers Inn
20:00 Banff到着!!!今日のホテルはInns of Banff-Swiss Village。
すぐにTomokaに
。すごく長い間会っていない気がしたけど、よく考えたらたった1か月だった。シャワーあびて、すぐにレストランに出発。
『Bumpers Inn』で私はアルバータ牛を食べました。他の二人はリブとサーモンをオーダー。この2日間、野菜を全く食べていなかったのでサラダバーはうれしかった
野菜食べないと健康に悪いし、なにより肌に悪い!普段の生活では炭水化物やお肉よりも野菜を取るように気をつけてるので
ステーキも柔らかくておいしかった![]()
そのあと、バーに行ってMayumiを待ちながらトーク
夜中まで話してたけど、Tomokaとのトークには時間が足りな~い。Vancouverに帰ってきてね![]()
カムジャタン
今日は『AP.GU.JUNG』に行きました。韓国料理に何回来てるんだろう。日本人は外国に来ると日本食を避けるけど、彼らは違う。本当に好きらしい。
海鮮チヂミと餃子がとっても美味しい![]()
今日のメインディッシュ。
『カムジャタン(감자탕)』
じゃがいもと豚の背骨を煮込んだ料理。
実は骨つきのお肉はすごく苦手。グロテスクな上にめんどくさい。日本では骨つきチキンも手羽先も大嫌い。
そして手間のかかる食べ物がすべて嫌い。味は好きなのに、あまりのめんどくささに食べる気力がなくなる。蟹、スイカ、甘栗、巨峰etc.
珍しさに手をつけるものの、1分でギブアップ。じゃがいもだけ食べた。
「Why didn't you eat? Don't you like this?」
「Its difficult for me・・・」
Posh 原焼
今日はA代と『Posh 原焼』にいってきた。これもすべて昨日の出来事のおかげ![]()
やたら豆腐の種類があってどれがどれなのかわからない。ingredientの単語は難しい・・・。たくさん食べました。なぜかバターを使ってた。ちょっと砂糖とお酒が味付けに足りないと思ったけどおいしかった![]()
Later I met my sister, and we went to Posh. We ate a lot of vegetables, tofu and meat. They used tomato, lettuce and butter; in this Sukiyaki. I thought it was strange. Anyway, the Sukiyaki was delicious.
Bubble tea
KarenといっしょにStevestonに。今日は
。日本人の村上さん宅も見学してきました。夏にはホーエルウォッチングに来る予定![]()
![]()
その後、ヤオハン(スーパー)に行って、フードコートでバブルティーを購入。初めてなんだ!Karenが飲み方を教えてくれました。ふって飲むんだって。台湾では砂糖の量の調整ができるらしく、値段もバンクーバーの半額らしい。ちなみに超級市場=スーパーマーケットなんだって。もれなくマンダリンもお勉強。
I went to Steveston with Karen. We went sightseeing but i really wanted to do whale watching.
We also went to Yaohan, and we had a bubble tea. I have never drunk this kind of tea. It was delicious ,but a little sweat.
Bridges
I was waiting for my sister in the lobby of the Vancouver hotel. At that time, there was a Japanese guy who was waiting for his daughter. We talked while his daughter came. They left togather when she arrived.
A few minutes later, he came back to the lobby and said "I wanted to spend time with my daughter, but she had to go to a party. I am bored, so I wanna invite you and your sister to dinner".
We went to Bridges(1696 Duranleau Street, Vancouver BC) and ate seafood. The food was very delicious. I was happy. I haven't been able to cook recently, this is because I moved recently and cannot cook easily in my new house.
After drinking, he gave us a taxi fare. I was surprised, because he spent a lot of money on us, even though he doesnt know us well!!!
JAPA DOG
前から食べたかったJAPA DOGをともかと一緒に食べてきた
写真はOroshi $4.50、Terimayo $4.25です。
実はソーセージが大嫌いでホットドックは何があっても食べない私。でもここのは違った。ソーセージにあのイヤな匂いがないっ。かなり美味しかった![]()
PEPITAS
今日はラストパーティー![]()
メキシコ料理を食べにキツラノまで。はじめて食べたかも。かなり私好みでした![]()
『PEPITAS 2015 Burrard Street』
Enchiladas(shrimp)
Fajita Roll(vegetable)
$10.45
食事中にAllanが「日本人が食事の時に言う旨味って何?」から質問があった。あ~説明できなかった・・・。旨味って感覚でもあるし、味そのものじゃん。むつかしぃ~。
Allan 2か月ありがとう![]()
Today, we went to Pepita's for our last class party. I've never eaten Mexican food. It's delicious. I especially like enchiladas and fajita rolls![]()
After TOEIC
今日はTOEICだった。校舎の隣のレストランが工事中で授業中もたまにうるさくてイライラするのに、リスニングタイムに工事が始まった・・・。私は騒音の中では普通の人より音が聞き取りにくいんだよぉ
一部聞こえず。
TOEICが終わった後にロブソン沿いのレストランに
。こっちにきて初めてアルコール飲んだかも。楽しかった
写真はビールのタワー。
I took my TOEIC class in the afternoon,our teacher told us the strategies,and I tried the strategies during the test.
When the listening test started,construction work began in the next building,so it was very noisy. I couldn't hear listening test very well. I have a light hearing problem,so I usually can't hear sound in a noisy place.
I think our school should be in another building or room.
After the TOEIC test,we went to restaurant,and we drunk and ate. Our classmates are very friendly. I heard that in other classes,each nationality stays togather,but our classmates have good relationships between nationalities. I really like this class.
SAMURAI
2回目の外食![]()
Tもか、EmilyとShahnと一緒に、『SAMURAI 1108 Davie St』に行ってきた。A代オススメのカリフォルニアロールと天ぷらをオーダー。もう1枚の写真は照り焼き。Vancouverだもん、本物の日本食を求めてはダメッ![]()
天ぷらはzucchini、carrot、shrimp。$8.35![]()
「日本食は目で楽しむもの」と誰かさんは言ってたなぁ・・・。もっと日本食について説明したかったけど、会話力不足で説明できず。
まぁ、日本食だと思わずに違う料理だと思えば値段と量からも満足できる![]()
Emily,Shawn,Tomoka and I went to Samurai. It's a Japanese restaurant. I ordered a california roll and tempura. I think they aren't Japanese food,but they're delicious and a good price. I was surprised at the zucchini and carrot tempura,because I've never seen that tempura.
Stepho's
今日はfirst sessionラスト!いろいろ大変だけどやっぱり日本で語学学校に通っているより留学してよかったと思う。日本ではこんなにすべてを英語漬けにするのは不可能だ。
なんとか1sessionやりきることができた
promoteを勧められたがsecond sessionも同じクラスにステイすることにした。カナダの生活にも慣れず、学校はわからないことだらけだった。話すこともできなかった私をクラスメイトはいっぱい助けてくれた。
学校内では日本語は使えないがJapaneseのクラスメイトはやっぱり落ち着く
そして同じfirst sessionでいつも隣の席のエミリー
笑顔が素敵でランチを一緒に食べるビンナ
モニカとベロニカはグループワークでどれだけ助けてくれたか
みんなとのbreaktimeは楽しかった![]()
そしてAllanとクラスメイトとLunchへ![]()
ギリシャ料理の『Stepho's 1124 Davie st』
すごい量なの!!!そして値段は安い。$10切るぐらい。食べきれずテイクアウト。
私はカラマリ(写真1枚目)食べたよ。イカ好きじゃないけどこれはかなり美味しかった
womanは1皿を2人で分け合えばちょうどいい量だと思う。
ふやける概念はない・・・
本日のランチ。いつもRiceを使ったランチはこんな感じ
。
前日のディナーがランチになることが多い。Riceにスープを混ぜて、おかずを上にのせるパターンがほとんど。これは夜に用意される。
そう、彼らには「ふやける」っていう概念はない・・・。
いくらズボラな私でも一人暮らしの時のMyランチは朝作ってた。カレーならライスとカレーは別々に持って行ってた。パスタの時も麺がお昼食べる時にのびておいしくないのがイヤだったのに![]()
今は毎日スープの水分をたっぷりすったRiceを食べなきゃならない。スープがしみ込んだRiceの上にチキンがドーンっとのっている日も少なくない。これを見るとちょっと気がめいる![]()
スープとしてセパレートして欲しいが、きっとスープっていう感覚で使ってはいない。Riceの味付けのつもりなんだろうな。
インドのおもてなし
今日はパパの実家に一緒にいった。Richmondまでいったのでちょっと遠かった![]()
バンクーバーオリンピックのアイススケートの会場と会場まで行くためのスカイトレインを見た。あ~オリンピックの時に来たいなぁ。スケート見たい![]()
さて、パパさんの実家はグランマもいたのでステイ先よりもっとインド系。
私がステイ先でパパとママに会ったときは握手だったのに、キスと抱擁から始まった。まずはチャイをみんなで飲んだ。
そして窓以上の大きさの何インチ?っていうぐらい大きなSonyのTVがリビングにあって、インドからの衛星放送の生番組を4時間見た。バンクーバーではインドからの衛星が私がステイしているBarrardでははいらないからみれないんだって。WinnerがCDデビューするような内容のTVで歌に踊りにショーみたいで面白かった。インドの歌の音階は不思議だ
でも4時間は長いかな。
番組が長かったので見ながらDinner。インド系のDinnerは外国の映画で見るようなスープが出て・・・というような長いものではないんです。ナン、終わり
さっさと食べたら10分で終わっちゃうよ。
写真みて私が食べないだけって思うでしょ。大人の男性でもこの量しか食べないの。このナン結構おなかいっぱいになるの。あとからくる感じ。
適当に皿に何種類かのおかずを取ってナンで食べる。上から、トマトと玉ねぎのマリネっぽいもの、正体不明の野菜(大根とイモっぽかった)、我が家でもよく登場する生臭い漬物の激辛バージョン、ピーマンのカレー漬け、きゅうり、ホウレンソウのバーター炒めっぽいもの。
このピーマンのカレー漬け
ありえんぐらい辛い![]()
むせかえって「Oh,Haru. Are you OK???」ってみんなに言われるが返事もできないし水も飲めず。おかげで夜中までリップがピリピリしてた。水っぽいからトマト食べよって思って口にしたら
トマトにはレッドペッパーがかけてあった・・・。
主食について
我が家の主食について![]()
他の家庭に比べてRiceの頻度が高い。ピラフらしきものもよくでる。
しかし、Riceは先週水曜から炊飯ジャーに入ったまま。でもこれを食べるんだな。この人達![]()
今日のランチは主食がキャッサバ・・・。キャッサバって主食なのか?だってイモだよ。なんかひもじくなった気がした。ジップロックに入ったイモかじりながらのランチって想像つく?!
ナンもよくでる。今日の夕飯はナンだった。avocadoのクリーム、cucumber入りのサワークリーム、eggplantとonionをつけて食べるの。サワークリームだと思っていっぱいつけた。そしたら辛い辛い
chiliがいっぱい入ってた![]()
白いクリームの中によく見たら赤い物体が・・・。
goatのカレー
今日は11時にママに起こされるまで熟睡。ランチを食べて、宿題を片付けた。長い学生生活とバイトの経験が役に立つ。勉強は無駄にはならない![]()
チェリーパイ食べて、アイス食べて、ヨーグルト食べて、DVDを見てた。
4時過ぎになぜか食事だと呼びにきた?
早めの夕飯か???
goatのカレー。
カレーというよりお肉をカレー味に煮込んだ感じ。スープはない。骨がそのままはいってる~っ
骨つきのお肉ってあまり好きじゃないんだよね・・・。気持ち悪いもん。
6時、なんだかキッチンで料理の音がする。
Why?
まさかさっきのはディナーじゃないのかっ・・・。
やっぱりこっちがディナーだった。激辛スープ(野菜は多いが辛すぎる)とキャッサバ。
ついにでた!カレー
ついに夕食にでたーーー![]()
シャーダお手製カレー![]()
![]()
本日はシーフードカレーです。
日本のようにルーを使うのではなくて、スパイスを何種類も混ぜて作ります。けっこうヘルシー。
①色が違う!
こう見えて結構スパイシー![]()
でも、
すごく美味し~ぃの
おかわりしちゃった。
②食べ方が違う!
洋風のお皿を使ったどんぶりみたい。日本人はご飯に対して1.5倍ぐらいカレーをかけるけど、違うの。スープはごはんの味付けをするだけだから少ないの。うなぎ丼のタレみたい。それに具をのせる。そしてさらにスパイシーな調味料を混ぜて食べます。楽しい夕飯でした![]()
初めてのLunch
今日はPGICに初登校![]()
クラス分けのミニTOEICテストとスピーキングテストを受けて、説明受けて終わり。TOEICテスト古いなぁ。だって今は間違い探しの問題ないもん。
スピーキングテスト楽しかった。2対1でスピーキング。なぜか先生たちとフランスの話題で盛り上がる![]()
そして今日は初めてのLunch![]()
映画で見るみたいに茶色い紙袋に入れて冷蔵庫に入れてあった
バーガー、ジュース&クッキー。甘い・・・。日本だったらお茶がお弁当について、ランチだけじゃなく1日中飲むじゃん。ジュースじゃのどが渇いて仕方がない。
帰りに友達とタンブラーを購入しようとスタバに行ったがお金がないので手がです。スーパーでペットボトル買ってそれをタンブラー代わりにすることに![]()
スープ事件
今日もクリスタルと二人きり。どこの国の女の子も好きなものは一緒。インターネットと携帯![]()
昼から近くのバス停までクリスタルに案内してもらった。
なのに
ささないんだね・・・。おかげで髪もダウンも水分たっぷり。明日A代に会うまでドライヤーがないのだ。
3時に間食でスープを飲むことになった。「which one?」と日本では桃缶のビッグサイズ並みの缶を出された![]()
んっ?
なんだか2つも缶がコンロの横に並んだぞ???
え~っ、これ1つで1人分なの![]()
しまった、私の選んだ缶はライスまで入ってるじゃないかっ。こんなに沢山いらないよぉ。こんなの日本じゃ間食には値しない。
おまけに夕食はパスタを作るって張り切ってるし。昨日から食事のタイミングも合わない・・・。何食食べるんだ?
気分を損ねないようにこんなに量いりませんってなんて言うの?English Please![]()
作っている時の会話でallergyの発音が英語ではアレルギーではない事に気づく。
お~い、何いれてるんだ?!
すごい量のスパイス登場。さすがインド。昨日、キッチンの冒険をしていてある棚の異変に気づく。棚あけた瞬間にすごいスパイスの匂いが部屋中に広がった。見たこともないカレーのスパイス達。あ~、ママが帰ってきたら私はカレー漬けになるのかな・・・。カナダでインドも味わえる、前向きに生きていこう![]()
その他のカテゴリー
Cafe ・ Restaurant in Gifu☆ | I ♡ とまと(Tomato) | Musical ・ Play | Nagoya | Traveling Abroad | Traveling in Japan | グルメ・クッキング | スポーツ | パソコン・インターネット | ファッション・アクセサリ | 学問・資格 | 心と体 | 恋愛 | 携帯・デジカメ | 文化・芸術 | 旅行・地域 | 日記・コラム・つぶやき | 映画・テレビ | 書籍・雑誌 | 美容・コスメ | 趣味 | 音楽 | ~Canada Gourmet☆~ | ~Studying Abroad~


































































































Recent Comments